ARGENTINA

FIT
EST
ISG
 
 
See the Repertorio de instituciones relacionadas con la traducción y la interpretación en los países de habla hispana y portuguesa, SIIT, 1993.
 
Buenos Aires - Belgrano
Universidad de Belgrano. Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros.
Zabala 1837, Buenos Aires. Argentina.
Tel: 54.11.47885400
· Four-year undergraduate programme leading to B.A in Translation (Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés)
· Two-year M.A. in Translation.
Languages: English, Spanish, French (C Language).
(2011)

Buenos Aires - El Salvador
Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras.
Lavalle 1878, Buenos Aires. Argentina
Tel: 54.11.43725115
· Four-year B.A. in Conference Interpreting (Licenciado en Interpretación de Conferencias en Ingles)
· Four-year undergraduate programme leading to Sworn Translation in English degree (Traductor Público en Inglés)
· Four-year undergraduate programme leading to a B.A. in Literature and Science Translation in English (Traductor Científico-Literario en Inglés)
· Four-year undergraduate programme leading to Sworn Translation in Portuguese degree (Traductor Público en Portugués)
50 places
· Four-year undergraduate programme leading to a B.A. in Literature and Science Translation in Portuguese (Traductor Científico-Literario en Portugués)
50 places
Languages: English, Portuguese, Spanish
Contact: uds-fyl@salvador.edu.ar
(2011)

Buenos Aires - Empresa
Universidad Argentina de la Empresa. Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas
Lima 717. 1073 Capital Federal
Tel: 54.1.372 5454. Fax: 54.1.383 4309
Established 1975, modified 2006
Students: 200
· Four-year undergraduate programme in sworn translation from English leading to a degree as Traductor Público en Idioma Inglés, open to students with competence in English (First Certificate or equivalent). Students who have graduated in related disciplines may enter directly into the third year.
Languages: Spanish, English.
Express interest in setting up exchange programmes.
(2011)
 
Buenos Aires - Museo Social
Universidad del Museo Social Argentino. Escuela Universitaria de Lenguas
Av. Corrientes 1723. C.P. 1042. Capital Federal
Tel: 54.1.375 4601 / 54.1.375 4602. Fax: 54.1.375 4600
Established 1982
Students: 300
· Two-year undergraduate programme leading to a first diploma as Traductor Literario y de Especialidad (Literary and Specialized Translator in English).
· Two-year undergraduate programme continuing from the first diploma and leading to a degree as Traductor Público (Sworn Translator in English).
· Two-year undergraduate programme continuing from the first diploma and leading to a degree as Intérprete (Interpreter in English).
· Two-year postgraduate programme leading to a degree as Especialista en Traducción en las Relaciones Económicas Internacionales en Idioma Inglés
Established in 2007.
Languages: Spanish, English, French, Italian.
(2011)
 
Buenos Aires
Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
Alicia Moreau de Justo 1600. Buenos Aires
Tel: 54 11 43490200      
· Four-year degree program in Sworn Translation from English (Traductorado Público en Inglés).
Languages: Spanish, English.
(2011. Our thanks to Graciela del Pilar Isaía y Ruiz)

Comahue
Universidad Nacional del Comahue. Escuela Superior de Idiomas
Mendoza esq. Perú. 8332 General Roca. Provincia de Río Negro
Tel/Fax: 54.941.22057
Established 1991 (first year of operation)
Students: 242
· Five-year undergraduate programme leading to a degree as Traductor Público (Sworn Translator) from English into Spanish. "The programme does not train translators as such but gives students the language skills with which they can then become translators." The School hopes to establish a more advanced programme for this second leg.
Specialization: education, law, science, technology, economics, literature.
Languages: Spanish, English.
Express interest in establishing student-exchange programmes.
(2011)

Córdoba
Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas.
Av. Vélez Sarsfield 187 – 5000, Córdoba

Tel.: 053-315-4331073-74-75

Fax: 054-351-4331073-64-75

Established: 1613 (University) 1920 (Facultad de Lenguas)

4000 estudiantes

· Five-year undergraduate programme leading to a degree as Traductor Público Nacional (Sworn Translator) from English, French, German or Italian into Spanish. Students are required to pass a pass a second language proficiency examination at the end of their studies.
Specialization: Traductor Público (sworn translation), business, law, science, technology, economics.
Languages: English, French, German, Italian, Spanish.
· Two-year graduate programme leading to a degree as Especialista en Traducción. It includes three different specialization degrees: Especialización en Traducción Científica y Técnica, Especialización en Traducción Jurídica y Económica, and Especialización en Interpretación.
Established: 2010
· Three-year graduate programme leading to a Maestría en Traductología (M.A. in Translation Studies) open to students with a first four-year degree related to language teaching or translation.
Established: 2007
· Two to five-year doctoral programme in translation studies, leading to a Ph.D. in Language Science - Translation Studies.
Established: 2007
Contact: lenguas@esl.unc.edu.ar, secposgrado@fl.unc.edu.ar
(2011. Our  thanks to Norma R. Ceballos Aybar)

La Plata
Uniersidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Calle 48 e/ 6 y 7. La Plata. Buenos Aires. Argentina
Tel: 54.221.4230125
· Five-year undergraduate programme in legal, literary and technical-scientific translation from French, leading to a degree as Traductor Público Nacional de Francés (Sworn Translator in French).
Established: 2002
· Five-year undergraduate programme in legal, literary and technical-scientific translation from English, leading to a degree as Traductor Público Nacional de Inglés (Sworn Translator in English).
Established: 2002

Languages: Spanish, English, French. C languages: German, Italian, Portuguese
Contact: deptolm@fahce.unlp.edu.ar
(2011)

La Rioja
Universidad Nacional de La Rioja. Departamento Académico de Humanidades.
Av. Luis M. de la Fuente S/N - La Rioja, Argentina
· Four-year undergraduate program in Sworn Translation from English (Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa).
Languages: Spanish, English.
(2011)

Libertador San Martín
Universidad Adventista del Plata. Facultad de Humanidades, Educación y Ciencias Sociales.
25 de Mayo 99, Libertador San Martín. Argentina
Tel: 54.343.4918000. Fax: 54.343.4910300
· Five-year B.A. in English Translation (Traductor Público en Inglés)
Languages: English, Spanish.
(2011)

Mar del Plata
Universidad CAECE. Departamento de Humanidades.
Olavarría 2464, Mar del Plata. Argentina.
Tel: 54.0223.4993400
· Three-year undergraduate programme leading to a first diploma as Traductor Científico Técnico en Lengua Inglesa (Science and Technical Translator in English).
· One-year undergraduate programme continuing from the first diploma and leading to a degree as Traductor Público en Inglés (Sworn Translator in English).
Established: 2007.
Languages: English, Spanish.
(2011)

Morón
Universidad de Morón. Facultad de informática, ciencias de la comunicación y técnicas especiales
Cabildo 134, (B1708JPD) Morón, Buenos Aires, Argentina
Tel: 54.11.56272000
· Three-year undergraduate programme leading to a first diploma as Traductor Literario y Científico Técnico de Inglés (Literary, Science and Technical Translator in English).
· One-year undergraduate programme continuing from the first diploma and leading to a degree as Traductor Público de Inglés (Sworn Translator in English).
Languages: English, Spanish.
(2011)
 
Mendoza
Universidad del Aconcagua. Escuela Superior de Lenguas Extranjeras.
Lavalle 393, Mendoza. Argentina.
Tel: 54.02.615201641
· Four-year undergraduate programme leading to a degree as Traductor Público de Inglés (Sworn Translator in English).
Contact: esle@uda.edu.ar
(2011)

Remedios de Escalada
Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Humanidades y Artes.
29 de Septiembre 3901, Remedios de Escalada, Argentina
Tel: 54.63229200
· Three-year undergraduate programme leading to a first diploma as Técnico Universitario en Idioma Inglés (Translator in English).
· One-year undergraduate programme continuing from the first diploma and leading to a degree as Traductor Público de Idioma Inglés (Sworn Translator in English).
Established: 2006
Languages: English, Spanish.
Contact: traductorado@unla.edu.ar
(2011)

Rosario - "Olga Cossettini"
Instituto Nacional de Enseñanza Superior "Olga Cossettini"
Avda. Corrientes 1191. - 2000 Rosario. Provincia de Santa Fe
Tel/Fax: 54.041.486013.
Established 1971
Students: 320
· Three-year undergraduate programme in literary and technical-scientific translation from English, leading to a degree as Traductor Literario y Técnico-científico en Inglés, open to students who have First Certificate level in English.
· One-year postgraduate course in consecutive and simultaneous interpreting, leading to an Interpretariado (Interpreting degree), open to students who have completed the three-year undergraduate translation program or equivalent.
Specialization: literature, technical and scientific texts; interpreting.
Languages: Spanish, English
Contact: postmast@bibtti.edu.ar
(2011)

Rosario - Universidad Nacional de Rosario
Universidad Nacional de Rosario. Facultad Humanidades y Artes
Entre Rios 758, Rosario - Argentina -
Tel: 54.041.4802670
· Four-year undergraduate programme in legal, literary and technical-scientific translation from Portugués, leading to a degree as Traductor Público de Portuguese (Sworn Translator in Portuguese).
Languages: Spanish, Portuguese.
Contact: st-lenguas@unr.edu.ar
(2011)
 

2011