HONG KONG
 
The following addresses were supplied by Eva Hung of the University of Hong Kong and C.C. Liu, President of the Hong Kong Translation Society. Thanks also for help from Debby Lai at Lingnan College.
 

Baptist College
Translation Section. Dept. of English and Translation. Hong Kong Baptist College (Baptist University from 1995)
225 Waterloo Road. Kowloon. Hong Kong
Tel: 852.23397191 Fax: 852.23380574
Established 1990
Students: 132
· Four-year B.A. (Hons.) in Translation (sandwich course), with the third year as a full year of practicum.
Languages: Chinese, English
(June 1994)

Caritas
Caritas Francis Hsu College
URL: www.cfhc.caritas.edu.hk
Address: 11 Caine Road, Central, HONG KONG
Tel.: (852) 25214693, Fax: (852) 25371542
Associate Degree in Bilingual Business Communication
Specialization: A programme of business communication and translation
Languages: English and Chinese
Comment: Validated and recognized by Hong Kong Government.
November 2002 (our thanks to Gerald Li)
 

Chinese University
Chinese University of Hong Kong. Department of Translation
The Humanities Building. New Asia College. Shatin N.T. Hong Kong
Tel: 852.26907692 Fax: 852.26035173
Established 1972
Students: 100
· Three-year B.A. in Translation for students with F.7 qualifications (four years for students with F.6 qualifications).
· Two-year part-time M.A. in Translation, open to graduates with translation degrees or related degrees.
· Three-year part-time M.Phil. in Translation, open to graduates with translation degrees or related degrees.
· Ph.D. in Translation to be offered in 1995-96.
Languages: Chinese, English
(July 1994; MDR 1998)
 

Hong Kong - City University
City University of Hong Kong. Dept. of Chinese, Translation and Linguistics. Translation Section
83 Tat Chee Avenue. Kowloon. Hong Kong
Tel: 852.2788 8702 / 852.788 8710. Fax: 852.2788 8706
E-mail (Sin): ctsinkk@cityu.edu.hk
Established 1984
Translation Students: 420
· Three-year full-time undergraduate programme leading to a B.A. (Honours) in Translation and Interpretation.
· Two-and-a-half-year part-time advanced programme leading to an M.A. in Translation and Interpretation, open to students with a good Honours degree.
· One-and-three-quarter to two-year full-time (two-and-a-half to four-year part-time) advanced degree-by-research programme leading to an M.Phil. in Translation.
· Two-and-three-quarter to four-year full-time (three-and-three-quarter to six-year part-time) advanced research programme leading to a Ph.D. in Translation.
Specialization: commerce, literary texts, law, government and public administration, science and technology, media.
Languages: Chinese [Cantonese dialect, modern standard Chinese, Putonghua ('Mandarin')], English.
(March 1995: MDR 1998)
 

Hong Kong - City University - Vocational Studies
City University of Hong Kong. Division of Humanities and Social Sciences. College of Higher Vocational Studies
83 Tat Chee Avenue. Kowloon. Hong Kong
Tel: 852.2788 8715. Fax: 852.2788 7709
Established 1984
Translation Students: 330
· Three-year full-time (four-year part-time) undergraduate programme leading to a Higher Diploma in Translation and Interpretation, open to students having completed secondary education.
Specialization: commerce, literary texts, law, government and public administration, science and technology, media.
Languages: Chinese [Cantonese dialect, modern standard Chinese, Putonghua ('Mandarin')], English.
(March 1995)
 

Hong Kong Polytechnic
Dept. of Chinese, Translation and Interpretation. Hong Kong Polytechnic (Hong Kong Polytechnic University from 1995)
Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel: 852.27667452 Fax: 852.27736844. E-mail: ctiysch@hkpcc.hkp.hk
Established 1989
Students: 180
· Three-year B.A. Hons in Translation and Chinese.
Specialization: practical translation.
Languages: Chinese, English
(June 1994)
 

Lingnan College
Lingnan College. Department of Translation
15 Stubbs Road. Wan Chai. Hong Kong
Tel: 852.28324711 (Dir) / 852.25722226 ext. 225. Fax: 852.2891 6584
Established 1991
Students: 240
· Three-year undergraduate programme leading to a Bachelor of Arts (Honours) in Translation.
Specialization: English and Chinese studies, Potonghua.
Languages: Chinese, English.
(January 1995)
 

University of Hong Kong
University of Hong Kong. Department of Chinese
Pokfulam Road. Hong Kong
Tel:/Fax: 852.2859 2426
Established 1967
Students: 160
· Three-year undergraduate programme leading to a Bachelor of Arts majoring in Translation, open to students with good results in English and Chinese at Hong-Kong A-Level.
Specialization: Literary translation, translation for special purposes, consecutive interpreting.
Languages: Chinese, English.
(July 1994)


Last update 5 November 2002