ITALY  
Bari
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Garruba, 3. I-70122 Bari
Tel: 080-523 27 70 / 521 09 97
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, French, English, Russian, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.

Florence
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Ghibellina, 87. I-50122 Firenze
Tel: 055.244 77 45. Fax: 055.244 47 75
Established 1960
Students: 205
· Two-year undergraduate programme leading to Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year advanced programme leading to Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, English, French, Russian, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.
(1994)

Forli
Università degli Studi di Bologna. Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex SSLMIT)
Corso della Repubblica, 136. I-47100 Forlì
Tel: 0543-374505. Fax: 0543-374523
Established: 1989
Students: 750
· Three-year undergraduate programme leading to Laurea in Mediazione Linguistica Interculturale (Language Mediation, with skills in general translation and liaison interpreting)
· Two-year masters\' programme leading to Laurea Magistrale in Interpretazione (Interpreting, with skills in simultaneous and consecutive interpreting)
· Two-year masters\' programme leading to Laurea Magistrale in Traduzione Specializzata (Specialized Translation, with skills in the translation of technical and multimedia texts)
Specialization: advanced techniques in translation, post-editing, interpreting, terminology
Languages: Italian, Chinese, English, French, German, Russian, Spanish. Arabic, Bulgarian, Japanese, Portuguese and Slovak as third foreign language only.
(Updated July 2014; our thanks to Clelia Morigi)
 
Genoa
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via P.E.Bensa, 2 (int. 3). I-16124 Genova
Tel: 010-29 79 26
Established ???
Students: ???
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, English, French, Russian, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.
(1994)

Lecce
University of Salento (Lecce, Italy)
Ex Faculty of Foreign Languages and Literatures (now Faculty of Arts / Facoltà di Lettere e Filosofia, Lingue e Beni Culturali)
University of Salento, Lecce (Italy)
URL: https://www.letterelinguebbcc.unisalento.it/home_page
Address: Edificio ex-Sperimentale Tabacchi, Via Calasso (73100) Lecce
Tel.: +39-0832-306049
Fax: +30-0832-332312
Established: 2001
Bachelor degree: 3-year undergraduate course in Inter-linguistic Mediation (Scienza e Tecnica della Mediazione Linguistica)
Three-year course training students in translation and liaison interpreting in a number of contexts, such as the public and private organizations, enterprises, national and international bodies, and non-profit associations, as well as in that of activities connected with tourism, commerce, communications, and technology.
Languages offered are English (compulsory), French, German, Spanish, Russian, Albanian, Arabic, Chinese, Japanese, Portuguese, Turkish
Masters degree: 2-year postgraduate course in Specialized Translation and Interpreting (Traduzione Tecnico-scientifica e Interpretariato)
Two-year course focused on training students in translating in the field of tourism and audiovisual translation and interpreting in various contexts.
Languages offered are English (compulsory), French, German, Spanish, Russian. There is also the possibility of studying English only.
(2014 - our thanks to M. Elisa Fina)

Maddaloni
Instituto Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Roma, 256. I-81024 Maddaloni (Caserta)
Tel: 823.40 31 23. Fax: 823.43 40 22
Established 1986
Students: 30
· Three-year undergraduate programme leading to diploma as a translator (Diploma universitario di Traduttore), interpreter (Diploma universitario di Interprete), or translator-interpreter (Diploma universitario di Interprete e traduttore).
Specialization: law, sciences, literary translating.
Languages: Italian, English, French, German.
(1994)

Milan - Fondazione SCM
Istituto Superiore Interpreti Traduttori ISIT

Via Alex Visconti 18 20151 Milano

Tel 02 3390648 023390123 fax 023534120

Established 1980

Students: 350

· Three-year undergraduate programme in translation leading to a Diploma in mediazione linguistica.

· Three-year undergraduate programme in translation and liaison interpreting  leading to a Diploma Superiore di Interprete di Trattativa.

· One-year advanced programme in conference interpreting, continuing from the above diploma and leading to a Diploma di Interpreti di conferencia.

· A Diplôme d'université en Traduction is accorded by the Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de International relations at the Université de Strasbourg (a convention between the two schools became operative in 1993-94)

Specialization: political science, law, economics, humanities, technical texts, interpreting.

Languages: Italian, English, French, German, SPanish, Dutch (Dutch, Spanish, Russian, Portuguese, Greek as third foreign languages).

(2001; our thanks to Bruno Osimo)


Milan - SSIT
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT)
Via Silvio Pellico, 8. I-20121 Milano
Tel: 02.86 46 50 67. Fax: 02.72 02 20 05
Established 1951
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, English, French, Russian, Spanish.
The SSIT organizes programmes in the following places:
Bari: Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via Garruba, 3. I-70122 Bari. Tel : 39.80.523 27 70 / 521 09 97.
 
Bologna :Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Piazza dei Martiri, 8. I-40121 Bologna. Tel: 051-25 36 86.
Established 1963. Students: 266
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, English, French, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.
(1994)
Florence : Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via Ghibellina, 87. I-50122 Firenze. Tel : 39.55.244 774 Fax : 39.55.244 47 75. Director : Prof. Enrico Cioni. Established : 1960.
Genoa
: Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via P.E.Bensa, 2 (int. 3). I-16124 Genova. Tél : 39.10.29 79 26.
Naples : Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via dei Mille, 48. I-80121 Napoli. Tél : 39.81. 42 10 83.
Rome : Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via Cassia, 28/34. I-00191 Roma. Tél : 39.6.333 58 68 Fax : 39.6.333 52 46. Director : Prof. Diana Coccorese. Established : 1951. Étudiants : 750.
(1994)
 
Milan - Università Cattolica
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Traduzzione ed Interpretazion
Largo A. Gemelli 1. I-20123 Milano

Misano
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori San Pellegrino.
Via M. D'Azeglio, 8. I-47046 Misano Adriatico (RI).
Tel: 0541-61 00 10. Fax: 0541-61 38 80
Director: Stefano Arduini
Established 1987
Students: 110
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma Superiore di Traduttore or Diploma Superiore di Interprete, continuing the previous diploma.
Languages: Italian, English, French, German, Spanish.
Students holding a Diploma superiore di Traduttore o Interprete can enter the third year of the Laurea in Lingue e Letterature Straniere at the University of Urbino.
(1994)
 
Naples
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via dei Mille, 48. I-80121 Napoli
Tel: 081- 42 10 83.
· Two-year undergraduate Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year Diploma universitario di Traduttore or Diploma universitario di Interprete di Trattativa, continuing the previous diploma.
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, English, French, Russian, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.
Sabina Delfrati says this schools does not exist any more (October 2000).
 
Palermo
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Riccardo Wagner, 10. I-90139 Palermo
Tel: 091.33 30 00. Fax: 091.33 33 43
Established 1986
Students: 60
· Three-year undergraduate programme in translation and interpreting.
Specialization: medicine, economics, agriculture, law, current affairs.
Languages: Italian, English, French.
(1994)
 
Perugia
Istituto Universitario di Mediazione Linguistica
Via di Villa Glori, 7. I-06124 Perugia
Established 1976
(2014)
 
Pisa
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Santa Maria, 155. I-56100 Pisa
Tel: 050-56 18 83 / 050-56 02 79
Established 1988
Students: 97
· Three-year undergraduate programme leading to a diploma as interpreter (Diploma superiore di interpreti) or translator (Diploma superiore di traduttore).
Specialization: tourism, economics, commerce, science, technical texts, law, medicine, interpreting.
Languages: Italian, English, French, German, Spanish.
August 1994
 
Rome 3
Università degli Studi Roma Tre
Corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere.
Via del Valco San Paolo, 19 00146 Roma
Three-year undergraduate Laurea in Languages and Intercultural Translation (curriculum LTI)
Languages: Italian, English,Spanish, German, French, Russian
January 2011 - our thanks to Paula Faini
Rome - Pio V
L
ibera università degli studi S. Pio V
Address: Via delle Sette Chiese, 139
Tel. 06.510777.230/232
Fax: 06.510777.242
Established: 1998
Description: A three-year degree in "Linguistic mediation" (languages: Arabic, French, German, English and Spanish plus, as of academic year 2005-2006, Chinese and Turkish) and a two-year specialist degree in Conference Interpreting, Technical and ScientificTranslation or Literary Translation (languages: Arabic, French, German, English and Spanish plus, as of academic year 2005-2006, Russian).
March 2005 (our thanks to Stefano Marrone)


Rome - Sapienza

Università di Roma - La Sapienza. Dipartamento di Anglista. Villa Miraflori. Via Carlo Fea 2. I-00161 Roma

Rome - SSIT
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Via Gregorio VII, 126/130 - 00165 Roma

Tel. 6390 300/63.28.53
Fax 632853
E-mail: info@ssit.it
3-year diploma courses
(November 1999)
 
Rome - Scuola Superiore
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Cassia, 28/34. I-00198 Roma
Tel: 06-333 58 68. Fax: 06.333 52 46
Established 1951
Students: approx. 800
· Two-year undergraduate programme leading to Diploma di Traduttore ed Interprete Corrispondente in Lingue Estere.
· One-year specialized programme in written translation, continuing from the previous diploma and leading to a diploma as a translator (Diploma di Traduttore) or interpreter (Diploma di Interprete).
· One-year specialized programme in interpreting, continuing from the previous diploma and leading to a diploma as an interpreter (Diploma di Interprete).
Specialization: psychology, computer science, law, interpreting.
Languages: Italian, French, English, German, Russian, Spanish.
Organized by the SSIT Milan.
(1994)
 
Rome - Ostia Lido
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via di Santa Monica, 11. I-00121 Ostia Lido (Roma)
Tel: 06-56 27 842. Fax: 06.56 27 988
Established 1994
Students: 15
· Two-year undergraduate core programme in general langauges studies and translation.
· One-year specialized programme in written translation, continuing from the core programme and leading to a diploma as a translator (Diploma Superiore di Traduttore).
· One-year specialized programme in interpreting, continuing from the core programme and leading to a diploma as an interpreter (Diploma Superiore di Interprete).
· One-year specialized programme in written translation and interpreting, continuing from the core programme and leading to a diploma as a translator-interpreter (Diploma Superiore di Traduttore Interprete).
Languages: Italian, English, French, German, Russian, Spanish; Italian for foreigners.
(April 1995)
 
Rome - IFISTA
Istituto per la Formazione e Specializzazione dei Tecnici Aziendali (IFOSTA)
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
126, Via Gregorio VII. I-00165 Rome.
Tel. 39.6.6390300. Fax. 39.6.24302032
Established: 1989
. Two-year Diploma in Interpretation, Translation and Foreign Language Correspondence.
. Three-year programme leading to Professional Diploma in Interpretation.
. Three-year programme leading to Professional Diploma in Translation.
Languages: Italian, English, French, German, Spanish.
(from Harris 1997)
 
Rome - International Language School
International Language School s.r.l. Translation and Interpreting Department
Via Tibullo, 10. I-00193 Rome.
Tel: 39.6.68307796. Fax: 39.6.6869758
studioitalia@ggg.it
Established: 1985
. Preparatory course leading to Institute of Linguists diploma.
Languages: Italian, English, French, Spanish, German, Arabic, Japanese.
(from Harris 1997)
Torino
Scuola Superiore di Studi Universitari per Interpretati e Traduttori di Torino
Via Secondo, 35
Torino
Tel: 011/59 54 90
Fax: 011/50 17 72
Established 1993
- Three-year diploma in translation and/or interpreting.
Languages: English, French, German, Spanish, Russian, Italian as L2.
(Spotted by Federico, November 1999)
Trento
ISIT - Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori
I-38100 Trento Vicolo Santa Maria Maddalena, n. 22
Tel. 0461/233429 - Fax 0461/266875
http://www.isit.tn.it/IT/homepage/
Established 1989
Laurea and a series of Masters
(2010 - Our thanks to Carlotta Dallavalle)
Trieste
Università degli Studi di Trieste. Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Via Fabio Filzi 14. I-34132 Trieste
Tel: 040-5582300. Fax: 040-5582301
Established 1978
Students: ca. 1000
Three-year undergraduate Laurea in Comunicazione Interlinguistica Applicata.
Double degrees: 1) Deutsch-Italienische Studien” Trieste - Regensburg; 2) “Toegepaste Taalkunde” Trieste - KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven - campus Antwerpen, Thomas More).
Two-year Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretazione di conferenza: two curricula 1) Traduzione specialistica-interpretazione, 2) Interpretazione di conferenza.
Double degree in Interpreting and Translation Studie, Trieste - Monash University , Australia.
Euromaster in Conference Interpreting (EMCI) and in Translation (EMT)
Languages: Italian, Arabic, Dutch, English, French, German, Portuguese, Russian, Serbian and Croat, Slovene, Spanish.
Master in Traduzione giuridica.
(September 2013, our thanks to Federica Scarpa)
 
Varese
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori GB Vico
Via Sabotino, 11. I-21200 Varese
Tel: 0332.23 73 04. Fax: 332.24 04 55
Established 1989
Students: 150
· Three-year undergraduate programme leading to diploma as translator-interpreter (Diploma universitario di Interprete e traduttore).
Languages: Italian, English, French, German, Japanese, Russian, Spanish.
(1994)