SWEDEN
 
*Stockholm - Bilingualism
Stockholms Universitet. Centrum för tvåspråkighetsforskning (Centre for Research on Bilingualism)
Stockholms Universitet. S-10691 Stockholm
Tel: 46-8-16 20 00. Fax: 46-8-612 94 28
Established 1990
Students working on translation and interpreting: 1
· Four-year doctoral programme (Filosofie doktorsexamen).
Specialization: The Centre is a research institution, not a training centre. Translation is studied within the general frame of bilingualism.
(1994)
 

Stockholm - Interpretation and Translation
Stockholms Universitet. Tolk- och översättarinstitutet (Institute for Interpretation and Translation Studies).
S-10691 Stockholm.
Tel: 46.8.16 31 52. Fax: 46.8.161396. E-mail: helge.niska@tolk.su.se
Established 1986
Students: approx. 200
· Diploma in Translation (Swedish, English, Finnish, French, German, Italian, Russian, Spanish)
· Diploma in General Immigrant Interpreting (Swedish, Arabic, Finnish, Kurdish, Persian, Polish, Serbo-Croat, Spanish).
· Diploma in Court Interpreting (Swedish, Spanish, Finnish).
· Diploma in Medical Interpreting (Swedish, Finnish).
Specialization: community interpreting, medical translation and interpreting, conference interpreting.
The Institute for Interpretation and Translation Studies operates as an "advice centre" for the training of translators and interpreters in Sweden. With funds from the Swedish government, it defines and organizes various programmes in collaboration with different university language departments or schools. The programmes are in general translator training, community interpreting, contact interpreting and sign language interpreting. Some training programmes organized for community interpreters and sign-language interpreters are paraprofessional (i.e. 'non-academic').
(1994/98)


Last update 25 July 1998